ALAN SILLITOE (1928-2010): El autor de "The Loneliness of the Long Distance Runner" ("La soledad del corredor de fondo") falleció ayer en Londres. Durante los años 50 estuvo vinculado al movimiento literario "Angry Young Men", escritores británicos que expresaban la mediocridad de las clases alta y media y la amargura existencial de la clase baja.
THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER-TONY RICHARDSON (1962)
En la versión española, el doblador de Tom Courtenay dice:
"Correr siempre ha sido muy importante en nuestra familia, sobre todo para escapar de la policía. Es difícil de entender, todo lo que sé es que hay que correr. Correr sin saber por qué a través de bosques y campos. Y correr sin una meta, aunque la gente te esté vitoreando. Ésa es la soledad que siente el corredor de fondo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario