LA TERNURA DE WALSCH

"W wie war, A wie Alamo, L wie Lenin,... S wie science fiction, C wie crime,... H wie hell". Rainer Werner Fassbinder.
En un DVD que lleva la traducción española de la frase nos encontramos con: "W de whisky, A de álamo, L de Lenin,... S de sangre, C de crimen,... H de hielo".
Por consiguiente: guerra=whisky, ciencia ficción=sangre, infierno=hielo

ESTO ES TERNURA...
DER AMERIKANISCHE SOLDAT-R.W.FASSBINDER (1970)